In his first year at San Marcos University, Hermenegildo Espejo barely spoke, and certainly not in class. His Spanish was rudimentary, his accent an embarrassment. Classmates in Lima, a two-day trip from his Amazon home town, laughed at his grammatical...